Requests with ください

01

Making a Request: Verb + ください (kudasai)

To politely ask someone to do something, attach ください (kudasaikudasaiくださいクダサイ) to the て (teteてテ)-form of a verb. This pattern, Verb て (teteてテ)-form + ください (kudasaikudasaiくださいクダサイ), is extremely common for giving instructions and making requests in daily life.

• ここに名前を書いてください。

  koko ni namae o kaite kudasai。koko ni namae o kaite kudasai。ここ に なまえ を かいて ください。ココ ニ ナマエ ヲ カイテ クダサイ。

  Please write your name here.

• もう一度言ってください。

  mō ichido itte kudasai。mô itido itte kudasai。もう いちど いって ください。モウ イチド イッテ クダサイ。

  Please say it one more time.

• このボタンを押してください。

  kono botan o oshite kudasai。kono botan o osite kudasai。この ぼたん を おして ください。コノ ボタン ヲ オシテ クダサイ。

  Please press this button.

While polite, this form can sound like a direct instruction or command depending on the context. It is often used by service staff, teachers, or doctors when giving directions.

02

Making a Negative Request: Verb + ないでください (naide kudasai)

To ask someone *not* to do something, use the ない (nainaiないナイ)-form of a verb, followed by でください (de kudasaide kudasaiで くださいデ クダサイ). The structure is: Verb ない (nainaiないナイ)-form + でください (de kudasaide kudasaiで くださいデ クダサイ).

• ここで写真を撮らないでください。

  koko de shashin o toranaide kudasai。koko de syasin o toranaide kudasai。ここ で しゃしん を とらないで ください。ココ デ シャシン ヲ トラナイデ クダサイ。

  Please don't take pictures here.

• 心配しないでください。

  shinpai shinaide kudasai。sinpai sinaide kudasai。しんぱい しないで ください。シンパイ シナイデ クダサイ。

  Please don't worry.

• まだ食べないでください。

  mada tabenaide kudasai。mada tabenaide kudasai。まだ たべないで ください。マダ タベナイデ クダサイ。

  Please don't eat it yet.

03

Requesting an Item: Noun + をください (o kudasai)

To ask for a specific object, use the pattern Noun + を (ooをヲ) + ください (kudasaikudasaiくださいクダサイ). This is frequently used when shopping or ordering in a restaurant. The particle を (ooをヲ) is often omitted in casual speech.

• お水をください。

  o-mizu o kudasai。o-mizu o kudasai。お-みず を ください。オ-ミズ ヲ クダサイ。

  Water, please. / Please give me some water.

• これをください。

  kore o kudasai。kore o kudasai。これ を ください。コレ ヲ クダサイ。

  I'll take this one, please.

• 領収書をください。

  ryōshūsho o kudasai。ryôsyûsyo o kudasai。りょうしゅうしょ を ください。リョウシュウショ ヲ クダサイ。

  May I have the receipt, please?

04

ください (kudasai) vs. お願いします (onegaishimasu)

When requesting items, both ください (kudasaikudasaiくださいクダサイ) and お願いします (onegaishimasuonegaisimasuおねがいしますオネガイシマス) can be used, but they have different nuances.

Use ください (kudasaikudasaiくださいクダサイ) for a specific, tangible item you can see or point to.

Use お願いします (onegaishimasuonegaisimasuおねがいしますオネガイシマス) for items that need to be prepared (like food from a menu) or for services.

• そのペンをください。

  sono pen o kudasai。sono pen o kudasai。その ぺん を ください。ソノ ペン ヲ クダサイ。

  Please give me that pen. (You are asking for a specific pen you can see.)

• コーヒーを二つお願いします。

  kōhī o futatsu onegaishimasu。kôhî o futatsu onegaisimasu。こおひい を ふたつ おねがいします。コーヒー ヲ フタツ オネガイシマス。

  Two coffees, please. (You are ordering something that needs to be made.)