-tip-, after a vowel -sip-, means "make someone do it" or "let someone do it". The one who does it becomes the object of the new verb: "eats" gives "makes him eat, feeds him".
Mobiiliga ilinnut atortereerpara. Utertiguk!
I already lent you my cell phone. Give it back! (ator- "use" + -te- "let": lit. I already let you use my phone)
Kamissatit qanutut qalipaateqartikkusuppigit?
What color shoes do you want? (lit. what color do you want them to have?)
01
Need: pisariaqartip-
Before some suffixes -tip- shortens to -te- or -ti-: "I already let (you) use it".
"is necessary" with -tip- gives "needs it", literally "makes it necessary".
Immuk literi ataaseq, iffiaq, mamalaarlu pisariaqartippakka.
I need a liter of milk, a loaf of bread, and a glass of jam.
Niuernialerpunga. Arlaannik pisariaqartitsivit?
I'm going shopping. Do you need anything? (-tsi-: "need something")
Comments
Loading comments…