-qat- means "fellow, companion". On a verb it gives the person one does something with: "colleague" is "fellow worker". Two verbs are built on it.
01
With Someone: -qatigi-
-qatigi- "do it with someone" takes that person as its object.
Angutip taassuma qimmini arpaqatigaa.
That man is running with his dog. (arpa- "run" + -qatigi-)
Issiaannarnasi. Qiteqatigilaarniartigut.
Don't just sit (pl.) there. Come dance with us. (lit. dance with us)
Weekendimi sussanerluta isumaqatigisigu.
Let's make a plan for the weekend. (isuma "opinion" + -qatigi-: lit. let's agree on it)
02
With Each Other: -qatigiip-
-qatigiip- "do it together, with each other" takes no object; its subject is plural.
Unaana arnaq. Angut arnarlu nereqatigiipput.
This is a woman. The man and the woman are eating. (lit. are eating together)
Angajoqqaatit ukioqatigiippat?
Are your parents the same age? (ukioq "year": lit. do they have years with each other?)
Unaana ataatsimoorlusi suliassarsi. Suleqatigiissaasi.
This is a group task. Work together.
Comments
Loading comments…