Expressing 'also' with も

01

Replacing は (wa), が (ga), and を (o)

The most fundamental use of も (momoもモ) is to replace the topic marker は (wawaはハ), the subject marker が (gagaがガ), or the direct object marker を (ooをヲ). When you want to say that a new noun is "also" the topic, subject, or object, you use も (momoもモ) instead of the original particle.

When replacing は (wawaはハ):

• 私は日本人です。

  watashi wa nihonjin desu。watasi wa nihonjin desu。わたし は にほんじん です。ワタシ ハ ニホンジン デス。

  I am Japanese.

• 鈴木さんも日本人です。

  suzuki-san mo nihonjin desu。suzuki-san mo nihonjin desu。すずき-さん も にほんじん です。スズキ-サン モ ニホンジン デス。

  Ms. Suzuki is also Japanese.

When replacing が (gagaがガ):

• 猫が好きです。

  neko ga suki desu。neko ga suki desu。ねこ が すき です。ネコ ガ スキ デス。

  I like cats.

• 犬も好きです。

  inu mo suki desu。inu mo suki desu。いぬ も すき です。イヌ モ スキ デス。

  I also like dogs.

When replacing を (ooをヲ):

• パンを食べました。

  pan o tabemashita。pan o tabemasita。ぱん を たべました。パン ヲ タベマシタ。

  I ate bread.

• ご飯も食べました。

  gohan mo tabemashita。gohan mo tabemasita。ごはん も たべました。ゴハン モ タベマシタ。

  I also ate rice.

02

Combining with Other Particles

Unlike with は (wawaはハ), が (gagaがガ), and を (ooをヲ), the particle も (momoもモ) does not replace other particles such as に (niniにニ), へ (eeへヘ), で (dedeでデ), or から (karakaraからカラ). Instead, it is added directly after them. This creates combinations like にも (ni moni moに もニ モ), でも (de mode moで もデ モ), and からも (kara mokara moから もカラ モ).

• 東京に行きました。

  tōkyō ni ikimashita。tôkyô ni ikimasita。とうきょう に いきました。トウキョウ ニ イキマシタ。

  I went to Tokyo.

• 大阪にも行きました。

  ōsaka ni mo ikimashita。ôsaka ni mo ikimasita。おおさか に も いきました。オオサカ ニ モ イキマシタ。

  I also went to Osaka.

• 図書館で勉強します。

  toshokan de benkyō shimasu。tosyokan de benkyô simasu。としょかん で べんきょう します。トショカン デ ベンキョウ シマス。

  I study at the library.

• 家でも勉強します。

  ie de mo benkyō shimasu。ie de mo benkyô simasu。いえ で も べんきょう します。イエ デ モ ベンキョウ シマス。

  I also study at home.

• 友達からプレゼントをもらいました。

  tomodachi kara purezento o moraimashita。tomodati kara purezento o moraimasita。ともだち から ぷれぜんと を もらいました。トモダチ カラ プレゼント ヲ モライマシタ。

  I received a present from my friend.

• 家族からももらいました。

  kazoku kara mo moraimashita。kazoku kara mo moraimasita。かぞく から も もらいました。カゾク カラ モ モライマシタ。

  I also received one from my family.

03

In Negative Sentences: "Neither" or "Not... Either"

When も (momoもモ) is used in a sentence with a negative verb, its meaning changes from "also" to "not... either" or "neither". The grammatical structure remains the same.

• 彼は来ません。

  kare wa kimasen。kare wa kimasen。かれ は きません。カレ ハ キマセン。

  He is not coming.

• 彼女も来ません。

  kanojo mo kimasen。kanojo mo kimasen。かのじょ も きません。カノジョ モ キマセン。

  She is not coming either.

• 肉は食べません。

  niku wa tabemasen。niku wa tabemasen。にく は たべません。ニク ハ タベマセン。

  I don't eat meat.

• 魚も食べません。

  sakana mo tabemasen。sakana mo tabemasen。さかな も たべません。サカナ モ タベマセン。

  I don't eat fish either.

04

For Emphasis: "Even"

も (momoもモ) can be used to add emphasis, highlighting an extreme or unexpected example. In this context, it is often translated as "even". This usage is very common in negative sentences to express surprise or to state that not a single item exists.

• ひらがなも読めません。

  hiragana mo yomemasen。hiragana mo yomemasen。ひらがな も よめません。ヒラガナ モ ヨメマセン。

  I can't even read hiragana.

• 冷蔵庫に何もありません。

  reizōko ni nani mo arimasen。reizôko ni nani mo arimasen。れいぞうこ に なに も ありません。レイゾウコ ニ ナニ モ アリマセン。

  There isn't even anything in the refrigerator.

• 一日も休みがなかった。

  ichinichi mo yasumi ga nakatta。itiniti mo yasumi ga nakatta。いちにち も やすみ が なかった。イチニチ モ ヤスミ ガ ナカッタ。

  I didn't have even one day off.

While less common, this emphatic use can also appear in positive sentences.

• そんなことは子供も知っています。

  sonna koto wa kodomo mo shitteimasu。sonna koto wa kodomo mo sitteimasu。そんな こと は こども も しっています。ソンナ コト ハ コドモ モ シッテイマス。

  Even a child knows that.

05

Inclusive Listing: "Both... and..."

By using も (momoもモ) multiple times in one sentence, you can create an inclusive list of items. This is equivalent to saying "both A and B" or "A, B, and C as well".

• 英語も日本語も話せます。

  eigo mo nihongo mo hanasemasu。eigo mo nihongo mo hanasemasu。えいご も にほんご も はなせます。エイゴ モ ニホンゴ モ ハナセマス。

  I can speak both English and Japanese.

• 昨日も今日も暑いです。

  kinō mo kyō mo atsui desu。kinô mo kyô mo atsui desu。きのう も きょう も あつい です。キノウ モ キョウ モ アツイ デス。

  It's hot both yesterday and today.