-ler- "begin to, start to" goes before the ending.
Ukioq kingulleq suliffittaanni sulilerpunga.
Last year, I started a new job. (suli- "work" + -ler-)
Tammarsimanissaa ernumagilerpara.
I'm beginning to worry that he is lost.
01
About To, Under Way
-ler- also says that something is about to happen, or is just under way.
Tuavi qaagit! Neqit qiluttuulerput.
Come quickly! The meat is about to burn.
Arraa, siallilerpoq!
Oh no, it is raining!
Niuernialerpunga. Arlaannik pisariaqartitsivit?
I'm going shopping. Do you need anything?
02
Put On
After a piece of clothing, it means "put on". Before -ssa- "will" its r drops and its e becomes i: -lissa-.
Qiiavunga. Kavaajalissagaluarpunga.
I feel cold. I should put on a jacket. (kavaajaq "jacket", without its q, + -li- + -ssa- + -galuar-)
Comments
Loading comments…