-mioq turns a place into a person from there: "Australian". Before an ending it is -miu-, and the plural is -miut "people from".
Kinaminngaanneerpunga, Kinamiuuvunga.
I am from China. I am Chinese. (Kina + -miu- + -uvunga "I am")
Inuit maanimiut nunatsinnimiunit pinnernerupput.
The people here are prettier than at home. (maani "here" + -miut: lit. people from here)
01
Where Are You From?
With the question word su- "what", it asks where someone is from: "where are you from?", literally "what place's person are you?".
Sumiuuvit? Australiamioq? Amerikamioq?
What's your nationality? Australian? American?
Frankrigimiuuvunga.
I am from France.
02
Their Food, Their Language
As an owner, the plural stays -miut, the same as the plain plural: "the Spaniards' food".
Italiamiuuvoq, Spaniamiut nerisassaatai mamarilluinnarpai.
She's from Italy and she loves Spanish food. (lit. the Spaniards' food)
Japanimiut oqaasii ikittuaqqat nalunngilakka.
I can speak a few words of Japanese. (lit. a few of the Japanese people's words)
Comments
Loading comments…