Two suffixes mean "become". -nngor- is common on nouns and numbers, -li- on describing verbs.
01
-nngor-: Become Something
-nngor- turns a noun or a number into "become it": "person" gives "is born", literally "becomes a person".
Ataasinngornermi inunngorpunga. Aggustip tolviat.
I was born on Monday, the twelfth of August.
Arfineq marlunngorpoq ullaakkut.
It is seven o'clock in the morning. (lit. it has become seven)
Minutsit tallimat qaangiuppata qulinngussaaq.
In five minutes, it will be ten. (qulit "ten" + -nngor- + -ssaaq)
02
-li-: Become More So
-li- on a describing verb means "become so, become more so".
Massakkut pisiariuk! Akikillivoq!
Buy it now! It's on sale! (akikippoq "is cheap": lit. it has become cheap)
Ok, neriuppunga pitsaalissasutit. Takussaagut.
Ok, I hope you feel better soon. Goodbye. (pitsaavoq "is good": lit. that you will become good)
Comments
Loading comments…