is the Vietnamese equivalent of the English verb "to be" when linking a subject to a noun or noun phrase. It identifies or classifies the subject.
01
Identifying with 'là'
Đây là bạn của tôi.
This is my friend.
Anh ấy là giáo viên.
He is a teacher.
Tên tôi là Alex.
My name is Alex.
02
When NOT to use 'là'
Do not use before adjectives. In Vietnamese, adjectives act as verbs on their own:
Cô ấy đẹp.
She is beautiful.
Món này ngon.
This dish is delicious.
Using before an adjective is a common mistake. Remember: + noun, no + adjective.
In the course
Sentences from Lingora’s Southern Vietnamese course
82 of the course's 500 sentences use this, the first in lesson 2. A few of them, with the words “Copula 'là'” is about in bold:
Đây là bạn của mình, Anna. Cô ấy là sinh viên.
This is my friend, Anna. She is a student.
Lesson 2
Ấn tượng đầu tiên của tôi là cô ấy rất thông minh.
My first impression is that she is very smart.
Lesson 333
Chị là người đầu tiên chú ý!
You are the first person to notice!
Lesson 337
Comments
Loading comments…