-vik turns a verb into the place where it happens, or the time for it: "reads, goes to school" gives "school". After a vowel the suffix is -vik. After r it is -fik. Any other last consonant becomes f as well: "sleeps" gives "bed".
Tuniniaavimmiippunga, ulapeqaaq.
I am at the market. It is very busy. (tuniniaa- "sell" + -vik: lit. selling place)
Neriniartarfik qimuttuitsoqarfiup qaavaniippoq.
The restaurant is above the train station. (neriniartar- "go out to eat" + -fik)
Qalipaatiliorfimmi sulisuuvunga. Suliassaq sakkortuvoq.
I work at a paint factory. It's hard work. (qalipaat "paint" + -lior- "make" + -fik)
01
Time For
-vik can also name the time for something: nalliup- "come round (of a day)" gives "day of celebration".
Ullumikkut Maajip siulliat. Ulloq nalliuffik.
Today is the first of May. It's a public holiday. (-fik: the time for it)
In the course
Sentences from Lingora’s Greenlandic course
9 of the course's 500 sentences use this, the first in lesson 249. A few of them, with the words “-vik: Place For, Time For” is about in bold:
Tuniniaavimmiippunga, ulapeqaaq.
I am at the market. It is very busy.
Lesson 249
Comments
Loading comments…