Greenlandic says "very" with suffixes, not with a separate word.
01
Very, A Lot: -qaa-
-qaa- "very, a lot" goes on a verb and has short endings of its own, as the future -ssa- does: -qaanga "I", -qaatit "you", -qaaq "he, she, it", -qaat "they".
Atuarfimmi ilikkagaqaqaanga.
I learned a lot at school. (-qaanga "I")
Illugissaaqaatit, qanoq pisoqaatigiva?
You have a very nice house. How old is it? (-qaatit "you")
Tuniniaavimmiippunga, ulapeqaaq.
I am at the market. It is very busy. (-qaaq "it")
Eqiasunnak, suliffissat amerlaqaat.
Don't be lazy. There are plenty of jobs available. (-qaat "they")
02
Very: -rujussuaq
-rujussuaq "very" follows a describing word, often one in -toq or -soq. With -u- "be" after it, the word becomes a verb again: -rujussuuvoq "is very …".
Qarasaasiara pisoqaavoq kigaatsorujussuaq.
My old computer is very slow.
Qimmiaraataa inequnartorujussuuvoq.
Her little dog is very cute.
Guitaarillaqqeqaaq. Nipilersullaqqittupilussuuvoq.
He's a great guitar player. He plays very well. (-pilussuaq, like -rujussuaq)
03
Quite: -ngaatsiar-
-ngaatsiar- "quite, a good deal" goes on a verb before its ending.
Iipilit juiciat sukkumik imaqangaatsiarpoq.
Apple juice contains a lot of sugar.
Ningiora utoqqalingaatsiareerpoq.
My grandma is already quite old.
-ngaar- "very, a lot" also goes on a verb before its ending.
Aleqat portungaarami.
Your older sister is very tall. (portu- "tall" + -ngaar-)
In the course
Sentences from Lingora’s Greenlandic course
25 of the course's 500 sentences use this, the first in lesson 50. A few of them, with the words “Very, Quite, A Lot: -qaa-, -rujussuaq, -ngaatsiar-” is about in bold:
Pitsaaqaanga! Napparsimanngilanga. Peqqippunga.
I feel great! I am not sick. I am healthy.
Lesson 64
Tuniniaavimmiippunga, ulapeqaaq.
I am at the market. It is very busy.
Lesson 249
Sila issittoq nuannaraara. Aput sermerlu nuannareqaakka.
I love cold weather. I love snow and ice.
Lesson 295
Comments
Loading comments…