-taar- "get a new" takes the thing into the verb: "house" gives "gets a new house". A word that describes the new thing stands before the verb in the -mik form.
Nutaamik tujuuluttaartariaqarpunga.
I need a new sweater. (tujuuluk "sweater" + -taar-)
Nutaamik atisartaartariaqarpunga. Ingannerusumik qarlinnik.
I need new clothes. I especially need new jeans. (atisaq "piece of clothing" + -taar-: the q becomes r)
Kørekortitaaruma aatsaat biilersinnaalissaanga.
I can't drive until I get a driver's license. (lit. only when I get a license)
In the course
Sentences from Lingora’s Greenlandic course
5 of the course's 500 sentences use this, the first in lesson 87. A few of them, with the words “-taar-: Get a New One” is about in bold:
Nutaamik biilitaarnissama tungaanut sikkilikka atortariaqarpakka.
I have to ride my bike until I get a new car.
Lesson 301
Comments
Loading comments…