-luunniit is attached to the end of a word, like -lu "and", and joins the same way: a q becomes r and a t becomes l before it. It means "or", "even", or "at all".
01
Or
Between two choices, -luunniit means "or".
Susunnittoq illigineruiuk? Sukkulaat immaqaluunniit vanilje?
Which flavor do you prefer? Vanilla or chocolate? (immaqa "maybe" + -luunniit: "or")
02
Even
On an "if" verb, it means "even if".
Kaffisoraluarumaluunniit suli sinilertarpunga.
Even if I drink coffee, I still fall asleep.
03
At All, Anything
With a question word, it gives "anything, anywhere at all".
Susinnaavorluunniit. Sumulluunniit iluaqutaasinnaavoq.
It can do everything. There is nothing it can't do. (sumut + -luunniit: lit. it is useful for anything at all)
Comments
Loading comments…