-luunniit is attached to the end of a word, like -lu "and", and joins the same way: a q becomes r and a t becomes l before it. It means "or", "even", or "at all".
01
Or
Between two choices, it means "or".
Susunnittoq illigineruiuk? Sukkulaat immaqaluunniit vanilje?
Which flavor do you prefer? Vanilla or chocolate? (immaqa "maybe" + -luunniit: "or")
02
Even
On an "if" verb, it means "even if".
Kaffisoraluarumaluunniit suli sinilertarpunga.
Even if I drink coffee, I still fall asleep.
03
At All, Anything
With a question word, it gives "anything, anywhere at all".
Susinnaavorluunniit. Sumulluunniit iluaqutaasinnaavoq.
It can do everything. There is nothing it can't do. (sumut + -luunniit: lit. it is useful for anything at all)
Comments
Loading comments…