-laar- "a little, briefly" goes before the ending. In a command or a request it makes it softer, much like "please".
Igaffik alakkalaarsiuk. Assut mikivoq.
Go and check out (pl.) the kitchen. It is so small. (-laar- + -siuk "you all … it")
Taratsut isaatilaakkit.
Could you pass me the salt? (-laa- + -kkit "you … them")
Tuaviorlutit aggilaarit.
Please come as quickly as possible.
01
In Questions
In a question with -sinnaa- "can", -laar- makes a polite "could you …?" or "could I …?".
Menu takulaarsinnaavara?
Could I see a menu, please?
Uteqqilaarsinnaaviuk?
Could you repeat that?
In the course
Sentences from Lingora’s Greenlandic course
12 of the course's 500 sentences use this, the first in lesson 46. A few of them, with the words “-laar-: A Little, Please” is about in bold:
Igaffik alakkalaarsiuk. Assut mikivoq.
Go and check out (pl.) the kitchen. It is so small.
Lesson 322
Comments
Loading comments…