Linking Verbs: 'เป็น' and 'คือ' — Thai Grammar

Both mean "to be" but serve different roles. (bpenpenpen) describes what something is — a role, state, or category: (kǎo bpen kruukhǎo pen khrukhǎo pen khru) — he is a teacher. (kʉʉkhuekhư) defines or identifies — it equates two things: (nîi kʉʉ à·rainî khue à·rainî khư à·rai) — what is this?

With adjectives, neither is used: (aa·hǎan à·rɔ̀ɔia·hǎn à·ròia·hǎn à·rò̦i) — the food is delicious, with no linking verb needed.

In the course

Sentences from Lingora’s Thai course

78 of the course's 500 sentences use this, the first in lesson 2. A few of them, with the words “Linking Verbs: 'เป็น' and 'คือ'” is about in bold:

นี่เพื่อนของผม แอนนา เธอเป็นนักเรียน
nîi pʉ̂an kɔ̌ɔng pǒm · ɛɛn·naa · təə bpen nák·riannî phûean khǒng phǒm · aen·na · thoe pen nák·riannî phư̂an khǒ̦ng phǒm · e̩n·na · thơ pen nák·rian
This is my friend, Anna. She is a student.
Lesson 2
เธอเป็นคนตลก ฉันคิดว่าเธอเป็นคนตลก
təə bpen kon dtà·lòk · chǎn kít wâa təə bpen kon dtà·lòkthoe pen khon tà·lòk · chǎn khít wâ thoe pen khon tà·lòkthơ pen khon tà·lòk · čǎn khít wâ thơ pen khon tà·lòk
You are funny. I think you are funny.
Lesson 169
ดิฉันไม่ได้มาสาย ดิฉันมาก่อนเวลา การจราจรเป็นปกติค่ะ
dì·chǎn mâi·dâi maa sǎai · dì·chǎn maa gɔ̀ɔn wee·laa · gaan·jà·raa·jɔɔn bpen bpà·gà·dtì kâdì·chǎn mâi·dâi ma sǎi · dì·chǎn ma kòn we·la · kan·chà·ra·chon pen pà·kà·tì khâdì·čǎn mâi·dâi ma sǎi · dì·čǎn ma kò̦n we·la · kan·čà·ra·čo̦n pen pà·kà·tì khâ
I am not late. I am early. Traffic was normal.
Lesson 279

Comments

Loading comments…

Sentences from Lingora’s Thai course

More Thai grammar

Comments