The Reflexive Pronoun 'себя'

01

Forms

Себя́ (SebyáSebjá) has no nominative, because it can never be the subject.

• Accusative / Genitive: себя́ (sebyásebjá)
• Dative / Prepositional: себе́ (sebé)
• Instrumental: собо́й (sobóysobój)

02

Use

• Как ты себя́ чу́вствуешь?

  Kak ty sebyá chúvstvuyesh'?Kak ty sebjá čúvstvuješʹ?

  How do you feel?

• Я чу́вствую себя́ отли́чно!

  Ya chúvstvuyu sebyá otlíchno!Ja čúvstvuju sebjá otlíčno!

  I feel great!

• Расскажи́ мне о себе́.

  Rasskazhí mne o sebé.Rasskaží mne o sebé.

  Tell me about yourself.

• Я купи́ла себе́ пла́тье.

  Ya kupíla sebé plát'ye.Ja kupíla sebé plátʹje.

  I bought myself a dress.

03

Fixed Expressions

Many common phrases contain себя́ (sebyásebjá).

• чу́вствовать себя́ (chúvstvovat' sebyáčúvstvovatʹ sebjá) - to feel (well or ill)
• вести́ себя́ (vestí sebyávestí sebjá) - to behave
• взять с собо́й (vzyat' s sobóyvzjatʹ s sobój) - to take along

• Возьми́ зонт с собо́й.

  Voz'mí zont s sobóy.Vozʹmí zont s sobój.

  Take an umbrella with you.

• Веди́ себя́ хорошо́.

  Vedí sebyá khoroshó.Vedí sebjá xorošó.

  Behave yourself.

04

себя́ (sebyá) and -ся

Many verbs that are reflexive in meaning use the ending -ся instead of себя́ (sebyásebjá): одева́ться (odevát'syaodevátʹsja) (to get dressed), мы́ться (mýt'syamýtʹsja) (to wash). Себя́ (SebyáSebjá) is used when the reflexive meaning needs emphasis, or with verbs that have no -ся form.

• Я одева́юсь.

  Ya odeváyus'.Ja odevájusʹ.

  I'm getting dressed.