Nouns: Genitive Case

01

Endings in the Singular

• Masculine and neuter: -а or -я - стол (stol) - стола́ (stolá), окно́ (oknó) - окна́ (okná), мо́ре (móre) - мо́ря (móryamórja)
• Feminine in -а / -я: -ы or -и - вода́ (vodá) - воды́ (vodý), неде́ля (nedélyanedélja) - неде́ли (nedéli)
• Feminine in -ь: -и - ночь (noch'nočʹ) - но́чи (nóchinóči)

02

Of: Belonging and Parts

The genitive follows the noun it describes, the opposite of English 's.

• Э́то маши́на моего́ бра́та.

  Éto mashína moyegó bráta.Éto mašína mojegó bráta.

  This is my brother's car.

• Води́тель авто́буса во́дит авто́бус.

  Vodítel' avtóbusa vódit avtóbus.Vodítelʹ avtóbusa vódit avtóbus.

  The bus driver drives the bus.

• Я учи́тель англи́йского.

  Ya uchítel' anglíyskogo.Ja učítelʹ anglíjskogo.

  I'm an English teacher.

03

Quantities

Words of quantity and containers are followed by the genitive.

• Мне ну́жен литр молока́.

  Mne núzhen litr moloká.Mne núžen litr moloká.

  I need a liter of milk.

• Купи́ буха́нку хле́ба.

  Kupí bukhánku khléba.Kupí buxánku xléba.

  Buy a loaf of bread.

• Мно́го люде́й.

  Mnógo lyudéy.Mnógo ljudéj.

  A lot of people.

04

After Numbers

After два (dva), три (tri) and четы́ре (chetýrečetýre) the noun is in the genitive singular; from пять (pyat'pjatʹ) upwards, and after ско́лько (skól'koskólʹko) and мно́го (mnógo), in the genitive plural.

• У меня́ две маши́ны.

  U menyá dve mashíny.U menjá dve mašíny.

  I have two cars.

• Я покупа́ю шесть яи́ц.

  Ya pokupáyu shest' yaíts.Ja pokupáju šestʹ jaíc.

  I'm buying six eggs.

05

Absence

After нет (net), не бы́ло (ne býlo) and не бу́дет (ne búdet), the missing thing is in the genitive.

• У меня́ нет яи́ц.

  U menyá net yaíts.U menjá net jaíc.

  I don't have any eggs.

06

Prepositions

Many common prepositions take the genitive:

• у - by, at (someone's)
• из (iz) - out of, from
• от (ot) - from, away from
• до (do) - until, as far as
• для (dlyadlja) - for
• без (bez) - without
• по́сле (pósle) - after
• о́коло (ókolo) - near

• Лю́ди выхо́дят из авто́буса.

  Lyúdi vykhódyat iz avtóbusa.Ljúdi vyxódjat iz avtóbusa.

  People are getting off the bus.

• Я дам тебе́ аспири́н от головно́й бо́ли.

  Ya dam tebé aspirín ot golovnóy bóli.Ja dam tebé aspirín ot golovnój bóli.

  I'll give you aspirin for the headache.

• Чай без са́хара, пожа́луйста.

  Chay bez sákhara, pozháluysta.Čaj bez sáxara, požálujsta.

  Tea without sugar, please.

• Я рабо́таю до ве́чера.

  Ya rabótayu do véchera.Ja rabótaju do véčera.

  I work until evening.

07

Greetings and Wishes

Wishes are in the genitive, because they stand for "I wish you (some) ...".

• Хоро́шего дня.

  Khoróshego dnya.Xoróšego dnja.

  Have a nice day.

• Прия́тного аппети́та.

  Priyátnogo appetíta.Prijátnogo appetíta.

  Enjoy your meal.

08

The Genitive Plural

The genitive plural has the most varied endings of any form:

• Most masculine nouns: -ов or -ев - биле́т (bilét) - биле́тов (bilétov)
• Masculine in -ь, -ж, -ш, -ч, -щ: -ей - гость (gost'gostʹ) - госте́й (gostéygostéj)
• Feminine in -а and neuter in -о: no ending at all - маши́на (mashínamašína) - маши́н (mashínmašín), ме́сто (mésto) - мест (mest) A vowel is often inserted to make the bare form pronounceable: су́мка (súmka) - су́мок (súmok).