Comparatives and Superlatives

01

The Simple Comparative

Most adjectives add -ее to the stem. The form never changes for gender, number or case, and it is used after the noun.

• интере́сный (interésnyyinterésnyj) - интере́снее (interésneyeinterésneje)
• тёплый (tyóplyytjóplyj) - тепле́е (tepléyetepléje)
• холо́дный (kholódnyyxolódnyj) - холодне́е (kholodnéyexolodnéje)

• Сего́дня тепле́е, чем вчера́.

  Segódnya tepléye, chem vcherá.Segódnja tepléje, čem včerá.

  It's warmer today than yesterday.

The same word is also the comparative of the adverb: быстре́е (bystréyebystréje) is faster and more quickly.

02

Irregular Comparatives

Many common adjectives have a short comparative in -е, often with a change in the stem, or a completely different form.

• большо́й (bol'shóybolʹšój) - бо́льше (ból'shebólʹše)
• ма́ленький (málen'kiymálenʹkij) - ме́ньше (mén'sheménʹše)
• хоро́ший (khoróshiyxoróšij) - лу́чше (lúchshelúčše)
• плохо́й (plokhóyploxój) - ху́же (khúzhexúže)
• дешёвый (deshóvyydešóvyj) - деше́вле (deshévledešévle)
• молодо́й (molodóymolodój) - моло́же (molózhemolóže)
• ста́рый (stáryystáryj) - ста́рше (stárshestárše)

• Мне нужна́ ко́мната побо́льше.

  Mne nuzhná kómnata poból'she.Mne nužná kómnata pobólʹše.

  I need a bigger room.

• Э́та маши́на деше́вле.

  Éta mashína deshévle.Éta mašína dešévle.

  This car is cheaper.

• Мой брат ста́рше меня́.

  Moy brat stárshe menyá.Moj brat stárše menjá.

  My brother is older than me.

03

Than

Than is чем (chemčem), with a comma before it. After a simple comparative, the thing compared can instead go into the genitive case without чем (chemčem).

• Чай лу́чше, чем ко́фе.

  Chay lúchshe, chem kófe.Čaj lúčše, čem kófe.

  Tea is better than coffee.

• Он вы́ше меня́.

  On výshe menyá.On výše menjá.

  He is taller than me.

04

The Compound Comparative

Бо́лее (BóleyeBóleje) (more) placed before an ordinary adjective forms a comparative that declines like the adjective. It is used where the simple form is awkward and before a noun.

• Мне нужна́ бо́лее удо́бная о́бувь.

  Mne nuzhná bóleye udóbnaya óbuv'.Mne nužná bóleje udóbnaja óbuvʹ.

  I need more comfortable shoes.

05

The Superlative

Са́мый (SámyySámyj) (the most) placed before the adjective forms the superlative. Both words decline and agree with the noun.

• Э́то са́мый лу́чший день.

  Éto sámyy lúchshiy den'.Éto sámyj lúčšij denʹ.

  This is the best day.

• Э́то са́мая больша́я страна́ в ми́ре.

  Éto sámaya bol'sháya straná v míre.Éto sámaja bolʹšája straná v míre.

  It's the biggest country in the world.

A few adjectives have a separate superlative word: лу́чший (lúchshiylúčšij) (best), ху́дший (khúdshiyxúdšij) (worst), ста́рший (stárshiystáršij) (eldest), мла́дший (mládshiymládšij) (youngest).

• Э́то лу́чший рестора́н в ми́ре.

  Éto lúchshiy restorán v míre.Éto lúčšij restorán v míre.

  This is the best restaurant in the world.

• Мой мла́дший брат.

  Moy mládshiy brat.Moj mládšij brat.

  My younger brother.