The verb means "to have". It expresses ownership and relationships, appears in many fixed expressions, and doubles as the helper verb for the past tense.
01
The Present Forms
- - I have
- - you have
- / - he / she has
- - we have
- - you have (plural)
- / - they have
Am o soră.
I have a sister.
Ai copii?
Do you have children?
Avem timp.
We have time.
02
States Romanian 'Has'
Where English uses "to be" for certain states, Romanian uses - literally "I have right", "how many years do you have":
Am dreptate.
I am right.
Câți ani ai?
How old are you? (literally: how many years do you have?)
Hunger, thirst and cold take a third route, with neither "be" nor "have" where English puts them - the state belongs to you:
Mi-e foame.
I am hungry. (literally: to me is hunger)
03
'To Need': avea nevoie de
Combined with (need) and the preposition , it means "to need":
Am nevoie de ajutor.
I need help.
Ai nevoie de bani?
Do you need money?
04
The Past-Tense Helper
The short forms are also the auxiliary that builds the everyday past tense, placed before a fixed verb form: (I ate), (he left). That use is covered in the Perfect Tense topic.
In the course
Sentences from Lingora’s Romanian course
138 of the course's 500 sentences use this, the first in lesson 21. A few of them, with the words “Possession with 'a avea'” is about in bold:
Am două mașini, două biciclete și trei motociclete.
I have two cars, two bicycles, and three motorbikes.
Lesson 33
Am cumpărat o duzină de ouă și o ciocolată și pentru tine.
I bought a dozen eggs and a candy bar for you too.
Lesson 47
Bună ziua, doamnă doctor. Am o problemă.
Hello, Doctor. I have a problem.
Lesson 91
Comments
Loading comments…