To say that something has more of a quality (the comparative, "bigger") or the most of it (the superlative, "biggest"), Lithuanian changes the adjective's ending - it does not put a separate word like "more" or "most" in front, the way English does.
01
The Comparative: -esnis / -esnė
Replace the adjective ending with -esnis (masculine) or -esnė (feminine):
- (better), (bigger)
- (more beautiful), (cheaper)
- (younger), (older)
Šis namas didesnis.
This house is bigger.
Noriu geresnio kambario.
I want a better room.
Like any adjective, the comparative still agrees with its noun in gender, number and case.
02
Saying "Than"
To compare with something, use followed by the accusative, or the words / :
Jis vyresnis už mane.
He is older than me.
Kava skanesnė nei arbata.
The coffee is tastier than the tea.
Šiandien šilčiau negu vakar.
Today is warmer than yesterday.
03
The Superlative: -iausias / -iausia
For "the most", use the ending -iausias (masculine) or -iausia (feminine):
- (best), (youngest)
- (most beautiful), (biggest)
Tai geriausias filmas.
This is the best film.
Ji jauniausia šeimoje.
She is the youngest in the family.
04
Comparing Adverbs
Adverbs compare in a parallel way, ending in -iau for the comparative:
- (faster), (more), (earlier)
Eik greičiau!
Walk faster!
Noriu daugiau.
I want more.
Atėjau anksčiau.
I came earlier.
05
Saying "As … As"
For equality - "as big as", "the same as" - Lithuanian uses (such / the same … as) with the plain adjective:
Jis toks pat aukštas kaip aš.
He is as tall as I am.
Tokia pat kaina.
The same price.
06
No "Good, Better, Best"
English swaps in a whole different word for the degrees of good. Lithuanian never does that: the root stays where it is and only the ending moves, so there is no separate list of irregular comparatives to learn:
geras → geresnis → geriausias
good → better → best. (all three on ger-)
daug → daugiau → daugiausia
much → more → most.
07
A Note on Stems
What can move is the stem. A few common adjectives shorten theirs - (big) loses its -el- to give and - but the endings themselves stay completely regular. Once you hear -esnis or -iausias, you know exactly what is meant, whatever happens to the root.
In the course
Sentences from Lingora’s Lithuanian course
32 of the course's 500 sentences use this, the first in lesson 77. A few of them, with the words “Adjectives: Comparatives and Superlatives” is about in bold:
Aš turiu dvi jaunesnes ir dvi vyresnes seseris.
I have two younger sisters and two older sisters.
Lesson 138
Linkiu tau būti taupesniam.
I wish you were more frugal.
Lesson 328
Comments
Loading comments…