The Vocative Case — Hindi Grammar

The vocative case is the grammatical form used when you are speaking directly to a person or object to get their attention. While it often looks similar to other forms of the noun, there are specific changes in endings that indicate you are addressing someone.

Masculine Singular Nouns

If a masculine noun ends in the vowel (-ā-a), the ending changes to (-ē) when you address that person. This is the most common change you will encounter.

बेटे, इधर आओ।
beṭe, idhar āo.beṭe, idhar ao.
Son, come here.
अरे लड़के, सुनो!
are laṛke, suno!are larke, suno!
Hey boy, listen!

If the masculine noun ends in any other letter (such as a consonant, (-ī-i), or (-u)), the word does not change form.

दोस्त, मेरी मदद करो।
dost, merī madad karo.dost, meri madad karo.
Friend, help me.
पिता जी, नमस्ते।
pitā jī, namaste.pita ji, namaste.
Father, hello.

Feminine Singular Nouns

Feminine singular nouns generally do not change when used in the vocative case. You use the word exactly as it appears in its dictionary form.

सीता, क्या तुम तैयार हो?
sītā, kyā tum taiyār ho?sita, kya tum taiyar ho?
Sita, are you ready?
माता जी, आप कैसी हैं?
mātā jī, āp kaisī haiṃ?mata ji, ap kaisi haiṃ?
Mother, how are you?

Addressing Groups (Plurals)

When addressing a group of people (plural), the rule is consistent for both masculine and feminine nouns. You must add the ending (-o) to the noun.

It is crucial to note that unlike the oblique plural ending (which is (-oṃ)), the vocative plural is not nasalized. It ends in a clear, short "o" sound.

बच्चो, शांत हो जाओ।
bacco, śānt ho jāo.bachcho, shant ho jao.
Children, become quiet.
दोस्तो, चलो!
dosto, calo!dosto, chalo!
Friends, let's go!
भाइयो और बहनो, स्वागत है।
bhaiyo aur bahano, svāgat hai.bhaiyo aur bahano, swagat hai.
Brothers and sisters, welcome.

Using Adjectives and Possessives

When you use a possessive word (like "my" or "your") or an adjective (like "dear" or "good") before the person you are addressing, these words must agree with the noun.

For masculine singular nouns ending in (-ā-a), the possessive or adjective also changes to end in (-ē).

मेरे बेटे, खुश रहो।
mere beṭe, khuś raho.mere beṭe, khush raho.
My son, stay happy.
प्यारे दोस्त, धन्यवाद।
pyāre dost, dhanyavād.pyare dost, dhanyawad.
Dear friend, thank you.

For masculine plurals, the adjective takes the oblique form (ending in (-ē)), while the noun takes the vocative (-o).

मेरे दोस्तो, सुनो।
mere dosto, suno.
My friends, listen.

Common Interjections

In Hindi, it is very common to use a particle before the name or title to signal that you are calling out to them.

(are): Informal, used with friends or those younger than you (Hey!).
(he): Formal or poetic, often used when addressing God (Oh!).
(o): Informal, often used to call someone from a distance.

हे भगवान!
he bhagavān!he bhagawan!
Oh God!
अरे राम, क्या हुआ?
are rām, kyā huā?are ram, kya hua?
Hey Ram, what happened?

Comments

Loading comments…