English "is a …" is a suffix in Greenlandic: -u- "be", attached to the noun itself. "worker" gives "is a worker". The noun stays singular even for "they are".
01
Four Shapes
Usually a final q or k of the noun drops, and the shape of "be" depends on what is left:
- -uvoq after i or u; an o becomes u: "black one", "is black"
- -avoq after a single a: "woman", "is a woman"
- -juvoq after aa: "something made", "is made"
- -uvoq after words in -neq, whose q becomes r instead of dropping: "the longest", "is the longest"
Ilinniartitsisuuvoq.
He is a teacher.
Meerara tallimaat nukappiaraavoq.
My fifth child is a boy. (nukappiaraq + -avoq)
Una igalaajuvoq.
That is a window. (igalaaq + -juvoq)
Arfininngorneruvoq.
It's Saturday. (arfininngorneq + -uvoq)
02
The Endings
-uvunga "I am", -uvutit "you are", -uvoq "he, she, it is", -uvugut "we are", -uvusi "you are" (several people), -upput "they are".
Neriniartarfimmi igasuuvunga.
I am a cook at a restaurant.
Spaniamiuupput.
They are Spanish. (-upput "they are"; Spaniamiu stays singular)
Ilinniartitsisuunngilaq, suliffeqanngilaq.
She's not a teacher. She is unemployed. (with "not": -unngilaq)
03
Being Somewhere
For being in a place there is a different suffix, -ip- "be", after the locative ending: -miip- "be in, be at".
Nerriviup ataaniippoq.
It is under the table. (ataani "at its underside" + -ip-)
In the course
Sentences from Lingora’s Greenlandic course
70 of the course's 500 sentences use this, the first in lesson 2. A few of them, with the words “Expressing 'to be' (-u-)” is about in bold:
Aana kammaga Anna, ilinniartuuvoq.
This is my friend, Anna. She is a student.
Lesson 2
Biilii sukkaallutillu akikitsuaraapput.
She has a slow, cheap car.
Lesson 110
Tissinarputit. Tissinartuusoraakkit.
You are funny. I think you are funny.
Lesson 169
Comments
Loading comments…