A verb that describes something can become an exclamation by changing its ending: "is heavy" becomes "how heavy!". There are two patterns.
01
-ppoq Becomes -k
A verb ending in -aappoq or -iippoq replaces -ppoq with -k.
Kakkaak! Taskitit oqimaak.
Wow! Your bags are heavy. (oqimaappoq "is heavy")
Eqqumiik. Nalunaaqutara ajorsimassaaq.
That is weird. My watch must be broken. (eqqumiippoq "is strange")
Maaniilluni pikkunaak. Angerlarta.
This place is boring. Let's go home. (pikkunaappoq "is boring")
02
-rpoq Becomes -q
A verb ending in -narpoq, "causes a feeling", replaces -rpoq with -q: "is beautiful" gives "how beautiful!".
Takuiuk? Soqutiginaq.
Did you see that? That was interesting. (soqutiginarpoq "is interesting")
Pissanganaq.
How exciting! (pissanganarpoq "is exciting")
- "thank you" is built the same way, from
03
-katappoq Becomes -katannaq
-katappoq "is tired of" has its own exclamation form, -katannaq.
Pileritsappunga, utaqqikatannaq.
I'm looking forward to it. I can't wait. (utaqqi- "wait" + -katannaq)
Comments
Loading comments…