LingoraGrammar guidesLearn Catalan

Catalan grammar · A1

Past Participles

The past participle is a verb form that has several functions. It can be combined with the auxiliary verb to form perfect tenses (e.g., "I have eaten"), or it can be used as an adjective (e.g., "a written letter").

01

Forming Regular Past Participles

The ending of a regular past participle depends on the verb's conjugation group.

-ar verbs: Replace the ending with .

  • parlar → parlat

    to speak → spoken

  • cantar → cantat

    to sing → sung

  • comprar → comprat

    to buy → bought

-er verbs: Replace the ending with .

  • beure → begut

    to drink → drunk

  • vendre → venut

    to sell → sold

  • conèixer → conegut

    to know → known

-ir verbs: Replace the ending with .

  • dormir → dormit

    to sleep → slept

  • servir → servit

    to serve → served

  • sentir → sentit

    to feel → felt

02

Common Irregular Past Participles

Many frequently used verbs have irregular past participles that must be memorized.

  • (to open → opened)
  • (to cover → covered)
  • (to say → said)
  • (to write → written)
  • (to do/make → done/made)
  • (to die → died)
  • (to take → taken)
  • (to resolve → resolved)
  • (to see → seen)
  • (to live → lived)

03

Using Past Participles with 'Haver'

To form perfect tenses, such as the present perfect (pretèrit perfet), combine the present tense of (to have) with the past participle. This tense describes a recently completed action or an action with relevance to the present.

When used with , the past participle is invariable. It always uses the masculine singular form (ending in , , , or the irregular base form).

  • He menjat pa.

    I have eaten bread.

  • La meva germana ha escrit dues cartes.

    My sister has written two letters.

  • Hem vist els nostres amics.

    We have seen our friends.

04

Using Past Participles as Adjectives

When a past participle is used to describe a noun, it functions as an adjective. In this case, it must agree in gender and number with the noun it modifies.

The endings change as follows:

  • Masculine singular: , , (e.g., )
  • Feminine singular: , , (e.g., )
  • Masculine plural: , , (e.g., )
  • Feminine plural: , , (e.g., )

Irregular participles that end in a consonant also change for gender and number.

  • (m. sg.), (f. sg.), (m. pl.), (f. pl.)

These adjectival participles often follow the verbs or .

  • El llibre està escrit en català.

    The book is written in Catalan.

  • La porta està tancada.

    The door is closed.

  • Els exercicis estan fets.

    The exercises are done.

  • Les finestres estan obertes.

    The windows are open.

05

State vs. Passive Action: 'Estar' vs. 'Ser'

Both and can be followed by a past participle, but they convey different meanings.

Use + past participle to describe the state or result of a completed action.

  • La carta està escrita.

    The letter is written. (It is finished and exists in a written state.)

  • El sopar està preparat.

    The dinner is prepared. (It is ready to be eaten.)

Use + past participle to form the passive voice, which focuses on the action being performed on the subject. It often specifies who performed the action using the preposition .

  • La carta va ser escrita per la Maria.

    The letter was written by Maria. (Focuses on the act of writing.)

  • El sopar serà preparat pel cuiner.

    The dinner will be prepared by the cook. (Focuses on the act of preparing.)

In the course

Sentences from Lingora’s Catalan course

20 of the course's 500 sentences use this, the first in lesson 8. A few of them, with the words “Past Participles” is about in bold:

  • Jo també he comprat una dotzena d'ous i una xocolata per a tu.

    I bought a dozen eggs and a candy bar for you too.

    Lesson 47

  • És ridícul. Tots dos esteu equivocats.

    How ridiculous. You are both wrong.

    Lesson 163

  • No t'havia vist des de fa nou anys!

    I haven't seen you for nine years!

    Lesson 175

Comments

Loading comments…