In Turkish, two vowels cannot appear next to each other when a suffix is added to a word. To prevent this, one of three "buffer consonants" - y, n, or s - is inserted between the word and the suffix. The specific buffer consonant used depends on the suffix being added.
01
The 'y' Buffer: The General Rule
The consonant y is the most common buffer. It is used when a suffix beginning with a vowel is added to a word stem that ends in a vowel. This applies to many common case endings.
The most frequent use is with the accusative case suffix (-i/ı/u/ü), which marks the direct object of a verb, and the dative case suffix (-e/a), which indicates direction or "to".
Accusative Case with 'y' buffer
Arabayı yıkadım.
I washed the car. (from araba + y + ı)
Kediyi seviyorum.
I love the cat. (from kedi + y + i)
Dative Case with 'y' buffer
Partiye kim geliyor?
Who is coming to the party? (from parti + y + e)
Masaya bir kitap koydu.
He put a book on the table. (from masa + y + a)
02
The 's' Buffer: 3rd Person Possessive
The consonant s is used exclusively for one purpose: to attach the 3rd person possessive suffix (-i/ı/u/ü) to a noun that ends in a vowel. This suffix means "his," "her," or "its." The full form of the suffix is often written as -(s)i to show that the s is only used after a vowel.
Annesi doktordur.
His/her mother is a doctor. (from anne + s + i)
Balkon kapısı açık.
The balcony door is open. (from kapı + s + ı)
If the noun ends in a consonant, no buffer is needed.
Onun evi çok büyük.
His/her house is very big. (from ev + i)
03
The 'n' Buffer: Genitive and After Possessives
The consonant n is used in two specific contexts: with the genitive case and as a buffer between a possessive suffix and another case suffix.
1. The Genitive Case Suffix -(n)in/ın/un/ün
This suffix, indicating possession ("of" or 's), always uses an n buffer when the noun ends in a vowel.
Arabanın anahtarı nerede?
Where is the car's key? (from araba + n + ın)
Ayşe'nin arkadaşı geldi.
Ayşe's friend came. (from Ayşe + n + in)
2. Between a Possessive and a Case Suffix
When a noun already has the 3rd person possessive suffix -(s)i and you need to add another case suffix (like accusative, dative, locative, or ablative), the buffer consonant n is required.
This creates a clear distinction. Compare the accusative of "the cat" () with the accusative of "his/her cat" ().
- + i → (uses the y buffer)
- + + i → (uses the n buffer)
Even case suffixes that start with a consonant, like the locative -de/da ("at, in") and ablative -den/dan ("from"), require the n buffer when following the 3rd person possessive.
Onun arabasında bekliyorum.
I am waiting in his/her car. (from arabası + n + da)
Arkadaşının evinden yeni ayrıldım.
I just left from his/her friend's house. (from evi + n + den)
04
Distinguishing Suffixes
The use of different buffer consonants helps to avoid ambiguity. When a noun ends in a vowel, the accusative and 3rd person possessive forms are clearly different thanks to the buffers y and s.
- Accusative: (the door)
- Possessive: (his/her/its door)
However, if a noun ends in a consonant, the accusative suffix -i and the 3rd person possessive suffix -i are identical. In these cases, the meaning must be understood from the context of the sentence.
Evi temizledim.
I cleaned the house. (Accusative)
Onun evi göl kenarında.
His/her house is by the lake. (Possessive)
In the course
Sentences from Lingora’s Turkish course
86 of the course's 500 sentences use this, the first in lesson 25. A few of them, with the words “Buffer Consonants” is about in bold:
Harika hissediyorum! Hasta değilim. Sağlıklıyım.
I feel great! I am not sick. I am healthy.
Lesson 64
Onun yavaş ve ucuz bir arabası var.
She has a slow, cheap car.
Lesson 110
Alışveriş merkezine gittim.
I went to the shopping mall.
Lesson 172
Comments
Loading comments…