Swahili puts its infinitives in a noun class of their own. The ku- that begins every dictionary form of a verb is a class prefix exactly like ki- or ma-, and it lets a verb act as a noun without changing shape.
01
One Form, Two Jobs
is both to read and reading. English needs two forms; Swahili needs one, because the infinitive is already a noun.
Kujifunza lugha mpya ni vigumu sana.
Learning a new language is very hard.
Kula matunda ni vizuri.
Eating fruit is good.
In both, the ku- word is the subject of the sentence, a position only a noun can hold.
02
The Verb Prefix Is ku-
When a class 15 noun is the subject, the verb agreeing with it takes ku- as well.
Kuogelea kunafurahisha.
Swimming is fun.
- ku- it, the class 15 subject, standing for the swimming
- -na- happening now
- make happy, be fun
03
After Another Verb
This is where you meet the form most often: after verbs of wanting, being able and needing.
Nahitaji kwenda msalani.
I need to go to the toilet.
Nataka kwenda nyumbani sasa.
I want to go home now.
Nimefurahi kukutana nawe.
I am pleased to meet you.
04
The Shape of the Prefix
The prefix is ku- whatever the stem begins with, a vowel included, so a class 15 noun is nothing more than ku- joined to a stem.
- see gives
- look gives
Two verbs contract to kw-: gives , and gives .
Unaweza kunipa mfano?
Can you give me an example?
05
An Object Marker Can Sit Inside
There is room between the ku- and the stem for an object, which is why so many infinitives come out three pieces long.
Umeshawahi kuisikia bendi hii?
Have you ever heard this band?
- ku- to
- -i- it, standing for the band
- hear
Naweza kuibeba. Ni nyepesi sana.
I can carry it. It is very light.
06
Two Verbs in a Row
When one verb governs another, only the first carries a subject and a tense. The second stays an infinitive however far into the sentence it comes.
Unasoma vitabu. Unapenda kusoma vitabu.
You read books. You like reading books.
Naweza kuijaribu piano hii kabla ya kuinunua?
Can I try this piano before buying it?
Both infinitives in the last sentence hang from the single conjugated verb .
In the course
Sentences from Lingora’s Swahili course
99 of the course's 500 sentences use this, the first in lesson 4. A few of them, with the words “Class 15: Infinitives Used as Nouns (ku-)” is about in bold:
Nataka kwenda nyumbani sasa.
I want to go home now.
Lesson 71
Ah, naijua Ufaransa. Nimeshawahi kwenda Ufaransa.
Oh, I know France. I have been to France before.
Lesson 208
Wewe ni mtu wa kwanza kugundua!
You are the first person to notice!
Lesson 337
Comments
Loading comments…