Lithuanian has a second set of numbers, kept for things that have no singular. English runs into the same problem and solves it by adding a word - "two pairs of trousers" - while Lithuanian changes the number instead and leaves the noun alone.
01
The Collective Numbers
- (1), (2), (3), (4), (5)
- (6), (7), (8), (9)
They are the ordinary numbers with -eji or -eri in place of the usual ending, and they exist only in the plural. Each has a feminine set beside it: , , .
02
Which Nouns Need Them
The ones with no singular of their own - a good few of them everyday words:
- (years), (door), (trousers), (shirt), (glasses), (holiday)
With any of these the collective number is the only choice. The ordinary cannot count them at all.
penkeri metai
five years.
dveji marškiniai
two shirts.
03
They Agree Like Adjectives
A collective number takes the gender and the case of the noun it counts, exactly as an adjective would:
Jai devyniasdešimt penkeri metai.
She is ninety-five years old.
Aš nemačiau tavęs devynerius metus!
I haven't seen you for nine years!
The second sentence has both words in the accusative, because the phrase measures a stretch of time rather than naming a subject - , not .
04
Only as Far as Nine
There is no collective form from ten upwards, and the ordinary rule takes over instead: the noun goes into the genitive plural.
dešimt metų
ten years.
In a compound number it is the last word that decides, so anything ending in one to nine is collective again. That is why the sentence above reads and not penki.
05
How to Spot Them
The giveaway is that extra syllable before the ending - becomes , becomes . When you meet one, look at the noun after it: it will be a word you have never seen in the singular.
In the course
Sentences from Lingora’s Lithuanian course
40 of the course's 500 sentences use this, the first in lesson 7. A few of them, with the words “Numbers: Collective Forms” is about in bold:
Aš nemačiau tavęs devynerius metus!
I haven't seen you for nine years!
Lesson 175
Turite du labai gražius vaikus. Kiek jiems metų?
You have two very beautiful children. How old are they?
Lesson 264
Comments
Loading comments…